Lyrics are from the song "Hikari no suashi", 
"Lodoss to Senki Eiryuu Kishiden" TV Ending theme.
Performed by Chie Ishibashi.
 
 

[Tonight, Kakyou has tears in his eyes.
He has woken up from one of his many dreams, his still-functioning heart in a hand -- literally. 
More than a a dream, it's a memory -- a memory of that 'special one' who would never be back]

[He remembers still, how she taught him to dance in one of their "dates". He now mentalyzes... he projects an image and re-starts to dream. 
It's himself, doing the same dancing steps, in a green forest, trying to go with the rhythm she settled every time they went there.]
 
 

[One step..., two steps..., three..., feet always in the light spot. She did it so wonderfully, he can barely keep up with her graceful demonstrations, as the blond tresses are kissed by a sweet-smelling breeze coming from the flowers spread in the grass.
"Point loss if you step over the flowers!", she'd say happilly while cutting some, to later make headbands for them both.
Her laughter poured in his ears. "Ah, Kakyou! You look so good with the flowers on your head!!"
A sob marres the happy sounds.]
 
 

[Hokuto. North Star.
Despite her name, she was the sun, she had always been. 
The light in his sad life that he'd always cherish.
But since nine years, his sun was no more.
He didn't really hate the Sakurazukamori for cutting off with her life. He couldn't hate anybody in his own lifespan, could he? It was what she chose to do, also, to die and save her brother from the one who claimed him in body and soul.
Everything was hanging now in the shoulders of two boys, the two Kamuis. One wielding the Majesty of Gods, the other hunting it to death. Precisely, the second brought him to where he is now, under the Diet Building, where no real sunlight would reach him]
 
 

[The Dreamscape is his lair, his kingdom, since childhood. His rich family didn't want him to be involved in the Earth's battle and so, they locked him and guarded his prision.
Fools! That only activated his curiosity and his chance to test his Dreamgazing skills. To escape, he started to dreamwalk. While at it, he founds and lost her. And it became the window taking him anywhere, everywhere, to see the Future and predict it.]
 
 

[So did she. The other one. 
Twice they met, twice they bonded. She was losing her heart to madness and he saved her too. The little bird went in her own way after it, stumbing every minute, until the Hunter cut off her wings in the cross of steel.
Kotori. Little bird. 
A name associated to life, yet she's dead too. He knew of it every time but even then, they befriended, and it wasn't for anything.
Kakyou recalls her last message:]
 
 

["Tell Kamui-chan and my brother...
I love them.
I love them forever
And the future... is not decided"]
 
 

[Kotori's whispers. Hokuto's laughters.
Memories now, just memories.
What's now in the future is fight, death, loss.
He had seen it, so it will be.
Future can't be changed, he says.]
 
 

[Suddenly, Kakyou feels like flying...
It's strange..., shouldn't he be seeing darkenss, as it always have been?
Feathers are coming from everywhere as his vision changes.
He lifts his eyes to glare at the sky, and sees them. 
Hokuto, Kotori, there they are! Their spirits, winged angels inviting him to drift away in his place.
Hokuto flies down to him... and says the words before settling her lips on his':]
 
 

["Let's go.
We'll leave this place and go outside"]
 
 

[Kakyou closes his eyes and lets his heart be free.
It sweetly stops and nobody notices.
"Finally... the day has come", are his last words.
And he cuts the last bond tieing him to life.]
 
 

["Kakyou-san?!".
Nataku finds the body of Kakyou lying in a bed, minutes later. The bioroid thinks that he's asleep and tries to wake him up, but Fuuma stops it.
"You shouldn't disturb him", the Kamui of the Dragons of the Earth says with unusual sweetness. "He's in happiness, don't you see?".
Nataku glances innocently at its "daddy" and goes away, missing the strange glance in Fuuma's eyes as he's already gone.]