"¿¡Qué cresta es un Seiyuu?!"





"Seiyuu" es la palabra japonesa para "actor de voz"; se refiere a las personas que trabajan "prestando" sus voces a los personajes de un show. En vez de actuar, el seiyuu dice las líneas que conforman el parlamento del personaje, tanto en un programa hecho con animación, como en doblaje de series extranjeras a su lengua materna.

Los seiyuus son una verdadera institución en Japón, donde se les suele reconocer como ídolos de masas. Muchos son también actores profesionales o cantantes. Quizá algunos conozcan los casos de los (en mi opinión) sobre-expuestos Megumi Hayashibara, Hikaru Midorikawa, Takehito Koyasu, etc.
 
 

Pero acá, yo hablaré sobre dos de ellos. Las dos dobladoras que tuvieron los roles de Hokuto Sumeragi y Kotori Monou en las versiones anime/radio drama de "Tokyo Babylon" and "X-1999".  ¡Esta info viene de la GRAN página de Hitoshi Doi!!
 
 
 
 


MIKI ITOU
(Sumeragi Hokuto)

Miki nació el 21 de Octubre del 62 en Tokyo. Su grupo sanguíneo es O. Ella mide 152 cm tall, pesa 42 kg, y sus medidas son 80-57-83. La compañía para la cual trabaja esOhsawa Jimusho. 

Bien..., Miki no es una MUY conocida seiyuu pues sus roles son más que nada de acompañamiento. Una de las típicas voces que te hacen decir "¿¡DONDE la he escuchado?!". Sus mejores papeles han sido los de chicas rudas o mujeres de entre 21-30 años. 
 

Algunos roles de Miki fueron...

* Dragon Ball Z:Androide nº 18.
* Hakkenden: Princesa Fuse Satomi
* Proyecto A-Ko: A-ko Magami
* Sally la Brujita: Karen
* Rayearth (Las Guerreras Mágicas): Luz (Nova)
 

¿Más info sobre Miki? ¡¡AQUÍ!!
 


 
 
JUNKO IWAO
(Monou Kotori)

Junko nació el 18 de Febrero de 1970 en Beppu, Oita. Su grupo sanguíneo es AB, mide 153.5 cm y pesa 40 kg. Ella trabaja en Starboard y es miembro del dúo Osakana Penguin, junto a su amiga y también seiyuu Kikuko Inoue.

Junko-san es bastante más vonocida que Miki-san, especialmente en este último tiempo. Ella tiene una voz muy dulce, y casi todos sus roles lo son de niñas tiernas, pero con mano de hierro en guante de seda. Quizá su mejor papel fue el de Tomoe en los OAV de Rurpuni Kenshin. El modo en que dice 'Watashi wo... anata... (un modo antiguo de decir "te amo") realmente emociona.
 

Otros roles de Junko son...

* Ayashi no Ceres: Ceres
* Blue Seed: Valencia Tachibana
* Rurouni Kenshin OAV: Yukishiro Tomoe
* Devilman Lady: Jun Fudou/Devilman Lady
* Shinnseiki Evangelion: Hikari Horaki
* Mahoutsukai Tai!: Akane Aikawa
* Tenchi Muyo Manatsu no Eve: Mayuka Masaki
* Key the Metal Idol: Tokiko Mima, aka Key

¡Para más información sobre Junko, clickea acá!

 


 
La hija, Tomoyo...
 

ESTO ES MUY RARO, ¿O NO?

Junko y Miki, en Card Captor Sakura (OTRA serie de CLAMP... 0_0), eran... ¡UNA HIJA Y SU MADRE!! ¡Lo juro! Junko interpretó a Daidouji Tomoyo, la prima y amiga de la protagonista, y Miki era Daidouji Sonomi, ¡la madre de Tomoyo!

 

-- ¡Y la mamá, Sonomi! (¡Gracias Ruby!)

Vuelve a "Jamás me Olvidarán"